nuông chiều Tiếng Trung là gì

• 宠爱; 宠 <(上对下)喜爱; 娇纵偏爱。>
  宠惯 <(对子女)宠爱娇纵; (对子女)溺爱并放纵。>
  宠幸 <(旧社会中地位高的人对地位低的人)宠爱。>
  俯就 <迁就; 将就。>
  việc gì cũng nhân nhượng; nuông chiều mọi việc.
  事事俯就。
  姑息 <无原则地宽容。>
  惯 <纵容(子女)养成不良习惯或作风。>
  được nuông chiều từ nhỏ.
  娇生惯养。
  không nên nuông chiều trẻ con
  不能惯着孩子。 惯纵; 娇纵 <娇惯放纵。>
  không nên nuông chiều trẻ con.
  对孩子可不能惯纵。
  nuông chiều trẻ con, không phải là thương nó mà là hại nó.
  娇纵孩子, 不是爱他而是害他。 娇 <过度爱护。>
  nuông chiều từ nhỏ.
  娇生惯养。
  娇贵 <看得贵重, 过度爱护。>
  娇养 <(对小孩)宠爱放任, 不加管教。>
  纵容 <对错误行为不加制止, 任其发展。>
  娇宠 <娇惯宠爱。>
  

• nuông     俯就 姑息 惯 惯纵 宠爱; 溺爱; 纵容 ...
• chiều     后半晌 ; 后半晌儿; 后半天 ; 后半天儿; 后晌 ; 午后 暮 sáng ba chiều bốn ; sáng nắng chiều...

• 尽情放纵自己，享受全套服务吧
  Bạn có thể tự nuông chiều mình với tắm bùn toàn thân.
• 我对你忍无可忍了！
  Mẹ nuông chiều vậy là quá đủ rồi đó, con gái!
• 对孩子也一样，要是做不好事情就会打耳光。
  Cũng như đứa trẻ, nếu nuông chiều sai thói, ắt sẽ hư.
• 反而长时间做女朋友就没事。
  Lâu lâu nuông chiều bạn gái xíu thì chắc không sao đâu.
• 没人否认年轻人负荷超重。
  Không ai cho là có lỗi khi trót nuông chiều trẻ quá mức.
• 所以说，宝宝的鼻梁过高其实是不好的。
  Nuông chiều con cái quá mức đúng là không tốt mà.
• 受宠儿子生的受宠儿子
  Đứa con được nuông chiều của một đứa con được nuông chiều.
• 受宠儿子生的受宠儿子
  Đứa con được nuông chiều của một đứa con được nuông chiều.
• 21 人将仆人从小娇养，
  21 Người nào nuông chiều đầy tớ từ thuở nhỏ,
• “呦，这才几天不见，就屁股撅起来了啊？”
  "Mấy ngày không nuông chiều em, lại tịch mịch sao?"